Improved comment workflow with modern UX patterns and better visual feedback.

• Click outside comment boxes to cancel (like modern apps)

• Ctrl+Enter keyboard shortcuts with visual hints

• Fixed CSV export formatting issues

• Better skeleton loading states in logs